Prevod od "naj ne bom" do Srpski

Prevodi:

da ne budem

Kako koristiti "naj ne bom" u rečenicama:

Kot ovijalka nas Zakon ovija in opominja, naj ne bom sam.
Kao penjačica koja obavija deblo, Zakon se svuda pruža.
Zato sem hodiIa naokrog in sama sebi govoriIa, naj ne bom neumna.
I šetala sam naokolo... i sama sebi govorila da ne budem luda. I onda?
Zakaj naj ne bom taka kot ponavadi?
Kako to misliš, da ne budem uobièajena sa njim?
Mislim; rekel si mi, naj ne bom več zloben.
Ti si mi rekao da više ne smijem raditi loše stvari.
Naj bom nepristojen ali naj ne bom?
Da budem nepristojan ili da ne budem?
Kako naj ne bom črnogled, ko pa še pištole nimam?
Imaæu malo poverenja ako mi daš mali pištolj.
Pravkar si mi rekel, naj ne bom tiho.
Ok, upravo sad si mi rekao da ne uæutim.
Ne vem, kako naj ne bom jaz.
Ja sam ja... ne znam kako da ne budem ja.
Nekaj mi pravi, da naj ne bom v skrbeh.
Pa, verovatno mi je rekao da ne brinem.
Naj ne bom izgovor, da ne morete uspeti.
Ne koristite me za jos jedno opravdanje za zasto vi ne mozete da uspete.
Prosila je, naj ne bom žalosten, ampak si ne morem pomagati.
Tražila je da ne tugujem, ali ne mogu da se uzdržim.
Moji starši so mi govorili naj ne bom tako dobesedna.
Moji roditelji su mi rekli da prestanem biti tako doslovna.
Prosim, naj ne bom jaz na drugi strani.
Molim te, ne daj da ja zovem.
Karkoli sem zagrešil, naj ne bom odgovoren za smrt svoje plemenite vrste.
Sta god lose da sam ucinio, ne cini me odgovornim za smrt mog plemenitog rodjaka.
Nek glasek mi je govoril, naj ne bom tako jezna.
Mali glasić mi stalno govori i govori Ne budi tako ljuta, ne budi tako ljuta
Kako naj ne bom prostaški, ko trgam obleko s tebe?
Pusti misli napolje. - Kako to da uradim kada ti kidam odeæu?
Ari, naj ne bom videti zloben.
U redu. Ari, nemoj da ispadnem loše.
Ko sem jaz hotela postati sestra, si rekla, naj ne bom trapasta.
I ja sam želela da budem sestra ali ti si rekla "ne budi smešna".
Torej, ne govori mi, da naj ne bom jezna.
Zato mi nemoj govoriti da ne budem ljuta.
Govoril sem o reševalnem timu, poročnik mi je rekel, naj ne bom vrana.
Prièao sam o spasilaèkom timu, poruènik mi je rekao da ne budem vrana.
Rekel je, da naj ne bom preveč huda na tebe.
Rekao mi je da budem blaža prema tebi...
Družina mi je ves čas govorila, naj ne bom čudak.
Porodica mi je oduvek govorila da ne budem èudan.
Naj ne bom človek, ki je onesposobil največje mesto na svetu.
Не дозволите ми да будем момак који угаси највећи град на планети.
A praviš, da naj ne bom jezna?
Ne smem da se ljutim, je li?
In ko mi praviš, da naj ne bom jezen me naredi jeznega!
To što mi ti kažeš da se ne ljutim još više me ljuti!
Osramočeni naj bodo preganjalci moji, jaz pa naj ne bom osramočen; obupavajo naj oni, a ne daj, da bi jaz obupal; pripelji zoper nje dan nesreče in z dvojno pogubo jih poteri!
Neka se posrame koji me gone, a ja ne; neka se oni uplaše, a ja ne; pusti na njih zli dan, i dvostrukim polomom polomi ih.
0.87152409553528s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?